Organisatie, Association pour l'aménagement économique et social du Borinage

Deze vereniging kreeg in januari 1958 de opdracht toegewezen van een streekplan voor de Borinage van de stedenbouwadministratie van het Ministerie van Openbare Werken. De asbl bestond uit vertegenwoordigers van de nationale, provinciale en lokale overheden, evenals werkgevers- en werknemersvertegenwoordigers. De Association gaf stedenbouwkundige René Panis de opdracht verder surveywerk uit te voeren en het plan op te maken. Dit plan werd in 1960 officieel voorgesteld in een speciaal nummer van het tijdschrift 'Wonen' van het Nationaal Instituut voor de Huisvesting (NIH). Het komt in belangrijke mate overeen met het plan van Crappe uit 1950.