Meer info
Aanwijzingen voor de gebruiker
De video's zijn gearchiveerd in drie vormen:
- audiovisuele opname van het integrale interview (3 bestanden: videobestand, audiobestand, videobestand met shots van de interviewee die door het gebouw wandelt)
- transcriptie van het integrale interview (1 tekstbestand)
- korte montage van het interview (1 videobestand)
De integrale interviews (audiovisuele opnames + transcripties) worden gearchiveerd met het oog op historisch onderzoek. Het is geen materiaal dat kan worden gepubliceerd.
De audiovisuele opnames van het integrale interview zijn niet geredigeerd. Alleen omwille van eventuele pauzes en hernomen antwoorden worden stukjes uit de opname weggeknipt. Het is wel mogelijk om bepaalde passages niet voor archivering vrij te geven. In dat geval wordt de sprong van een geschrapte passage met een tussenscherm gemarkeerd. Dergelijke interventies worden echter zoveel mogelijk vermeden en beperkt op de originele kopie.
De transcripties zijn werkbestanden. Het zijn woordelijke weergaves van een mondeling gesprek, geen geredigeerde tekst die klaar is voor verspreiding of publicatie. Dit is aangegeven via een disclaimer in de transcriptie + een watermerk. Er blijft ruimte voor inhoudelijke annotaties door interviewers en interviewees. Deze worden toegevoegd tussen vierkante haken, voorzien van een naam van de annotator en met de datum van de annotatie. Zo blijft duidelijk wat tijdens het oorspronkelijke interview gezegd werd en wat later toegevoegd werd.
De korte montages lichten selectief enkele onderwerpen uit het gesprek uit. De selectie van onderwerpen is gemaakt met het oog op voldoende representativiteit voor het interview en een optimale inbedding in de tentoonstelling Coming of Age (o.a. complementariteit t.o.v. de andere interviews). De geïnterviewden kregen inzage in het verloop en finale resultaat van de gemonteerde video. Dit gaf hen de mogelijkheid om suggesties of aanpassingen door te geven. In juli 2021 verklaarden de geïnterviewden zich via een aparte overeenkomst akkoord met de selectie van onderwerpen voor de montage. De interviews deden afstand van hun portretrechten en gaven toestemming om de gemonteerde video's online te publiceren.
- audiovisuele opname van het integrale interview (3 bestanden: videobestand, audiobestand, videobestand met shots van de interviewee die door het gebouw wandelt)
- transcriptie van het integrale interview (1 tekstbestand)
- korte montage van het interview (1 videobestand)
De integrale interviews (audiovisuele opnames + transcripties) worden gearchiveerd met het oog op historisch onderzoek. Het is geen materiaal dat kan worden gepubliceerd.
De audiovisuele opnames van het integrale interview zijn niet geredigeerd. Alleen omwille van eventuele pauzes en hernomen antwoorden worden stukjes uit de opname weggeknipt. Het is wel mogelijk om bepaalde passages niet voor archivering vrij te geven. In dat geval wordt de sprong van een geschrapte passage met een tussenscherm gemarkeerd. Dergelijke interventies worden echter zoveel mogelijk vermeden en beperkt op de originele kopie.
De transcripties zijn werkbestanden. Het zijn woordelijke weergaves van een mondeling gesprek, geen geredigeerde tekst die klaar is voor verspreiding of publicatie. Dit is aangegeven via een disclaimer in de transcriptie + een watermerk. Er blijft ruimte voor inhoudelijke annotaties door interviewers en interviewees. Deze worden toegevoegd tussen vierkante haken, voorzien van een naam van de annotator en met de datum van de annotatie. Zo blijft duidelijk wat tijdens het oorspronkelijke interview gezegd werd en wat later toegevoegd werd.
De korte montages lichten selectief enkele onderwerpen uit het gesprek uit. De selectie van onderwerpen is gemaakt met het oog op voldoende representativiteit voor het interview en een optimale inbedding in de tentoonstelling Coming of Age (o.a. complementariteit t.o.v. de andere interviews). De geïnterviewden kregen inzage in het verloop en finale resultaat van de gemonteerde video. Dit gaf hen de mogelijkheid om suggesties of aanpassingen door te geven. In juli 2021 verklaarden de geïnterviewden zich via een aparte overeenkomst akkoord met de selectie van onderwerpen voor de montage. De interviews deden afstand van hun portretrechten en gaven toestemming om de gemonteerde video's online te publiceren.
Beheergeschiedenis
In de periode november 2021 tot maart 2022 werden de transcripties van het volledige interview gefinaliseerd en geüniformeerd. Zowel de interviewers als geïnterviewden kregen de mogelijkheid om annotaties toe te voegen. De geïnterviewden werden gevraagd hun akkoord te geven over de finale transcriptie en een nieuw contract met betrekking tot het interview te tekenen, die het voorgaande contract uit 2020 integraal vervangt. Dit contract vormt de basis van de archivering van de interviews door het VAi.
