Tekening betreffende het ontwerp van een burgerhuis met winkelpand te Zurenborg (Adres: Pretoriastraat 46 en hoek met de Velodroomstraat)

(1) Borgerhout, 13 mei 1932.
Naamlooze Maatschappij voor het bouwen van Burgershuizen./
Mijnheer,/
In bezit van uw schrijven [data] 10 mei 1932.
bevestig ik mijn accoord (sic), betreffende het een/
weinig hooger (sic) brengen van de gevel./
Wat de [lijnrichtiing] (sic) betreft zal ik de nodige/
stappen aanvaarden./
In afwachting, [vergeef] ik er beleefd mijne/
oprechte groeten te [aanzenders]
Jos. Stalens/
Fonstein straat 81./
Borgerhout.
(Extra toevoeging): Iets hooger (sic) bouwen van 11 meters

(2) - (centraal): Ontwerp voor het bouwen van een winkelhuis met twee verdiepen/
te Berchem hoek velodrom (sic) en pretoriastraten/
voor rekening van mr Jos Stalens/
Fontijnstraat N°81/
Borgerhout/
Borgerhout/
4 mei 1934/
Schaal 0 02 mt per mt/
Den eigenaar aannemer
(Onderkant): Antw. 6 Mei 1932/
voor bouwing goedgekeurd onder voorbehoud/
de schaalgevel op minstends 11 (elf) meters hoogte te brengen./
L.J. Luyckx